1. Primi passi

← Indice

Questo è il manuale esteso: spiega ogni passaggio in dettaglio, con i casi limite e i messaggi che puoi incontrare. Se cerchi una panoramica veloce delle funzioni, in app trovi la Guida rapida e le FAQ.

Cos'è Locaria

Locaria è un'app per esplorare il mondo, costruire itinerari e collezionare i luoghi che hai visitato — il tuo "passaporto digitale". Funziona come sito web (installabile sul telefono come app web/PWA) e come app Android dedicata che aggiunge funzioni native come la fotocamera con GPS e la registrazione del percorso a schermo spento (vedi App Android).

Puoi usarla a due livelli:

• Da ospite, senza registrarti, per dare un'occhiata in sola lettura.
• Con un account gratuito, per sbloccare tutte le funzioni personali (passaporto, percorsi, viaggi, badge, rete, messaggi, contributi).

Appena accedi con un account, la Home ti porta automaticamente alla Dashboard, la pagina riassuntiva del tuo profilo di viaggio.

Navigare da ospite (senza account)

Da ospite hai accesso completo, in sola lettura, alla parte pubblica del catalogo:

• la Home (landing pubblica con hero, caroselli ispirati — Elementi, Sapori, Ispirazione — e le sezioni Community, Badge, Guida e FAQ);
• Esplora (/esplora): ricerca globale con autocompletamento, lista continenti/nazioni con filtri, caroselli e — se concedi la geolocalizzazione — i luoghi vicini;
• la Mappa (/mappa): mappa interattiva con pin di città e luoghi, filtri per categoria e ricerca per nome;
• le schede dei luoghi, delle città e delle nazioni;
• i percorsi ufficiali e i viaggi pubblici (sola lettura).

Cosa non puoi fare da ospite: salvare luoghi, creare percorsi, votare, segnare visite, vedere il contenuto completo di elementi e sapori, usare passaporto/badge, viaggi, dashboard, rete e messaggi.

Cosa vedi quando una sezione è bloccata

Locaria gestisce il blocco in due modi diversi a seconda della pagina:

1. Reindirizzamento al login. Le sezioni strettamente personali (Dashboard, Wishlist, Visitati, Contributi, Passaporto, Badge, Rete, Messaggi, "Suggerisci luogo") ti portano direttamente alla pagina Accedi appena l'app capisce che non sei autenticato.
2. Invito alla community (banner). Molte pagine pubbliche restano visibili ma mostrano un riquadro "Unisciti alla Community" al posto del contenuto riservato. Il banner riporta:
   • il titolo Unisciti alla Community;
   • il testo "Registrati per poter suggerire nuovi luoghi, segnalare modifiche e creare il tuo diario di viaggio personale.";
   • due pulsanti: Crea un Account (celeste) e Accedi.

Questo banner compare, ad esempio, sulla scheda di una città (al posto di filtri e griglia), in fondo a Elementi e Sapori, e sulle pagine di dettaglio di elementi e sapori, dove vedi solo titolo e immagine di copertina ma non descrizione, voti e tracciamento.

Un esempio di percorso tipico da ospite

1. Apri la Home → vedi la landing pubblica.
2. Tocchi Inizia l'Esplorazione → arrivi su Esplora.
3. Selezioni una città → vedi l'intestazione ma, al posto di filtri e griglia, il banner ospite.
4. Tocchi Accedi → vai alla pagina di login.
5. Dopo l'accesso torni sulla città e ora vedi filtri, griglia dei luoghi, wishlist e tracciamento.

Creare un account

Puoi registrarti in due modi: email + password oppure Google. In entrambi i casi devi accettare l'informativa sulla privacy prima di procedere.

La pagina di registrazione (/it/auth/registrati) si apre a schermo intero, con un pulsante Indietro in alto a sinistra e il cambio lingua in alto a destra. In cima trovi l'emoji 🧳, il titolo Unisciti a Locaria e il sottotitolo "Crea il tuo passaporto digitale gratuito".

A) Con email e password

1. Inserisci la tua Email (campo con segnaposto "es. mario@email.com").
2. Scegli una Password di almeno 6 caratteri (segnaposto "Minimo 6 caratteri"). Usa l'icona a forma di occhio dentro il campo per mostrarla o nasconderla mentre la scrivi.
3. Conferma password: ripeti la stessa password nel secondo campo (anch'esso con icona occhio indipendente).
4. Scegli la Lingua dell'app toccando Italiano o English. È la lingua in cui parte l'interfaccia e in cui ti arrivano le notifiche; di default è impostata sulla lingua della pagina che stai usando.
5. Spunta la casella consenso privacy: "Dichiaro di aver letto e accettato la Privacy Policy di Locaria." (il link apre l'informativa in una nuova scheda).
6. Tocca Crea Account.

Controlli prima dell'invio. Se qualcosa non torna, l'app mostra un messaggio rosso sopra il form e blocca l'invio:

Conferma dell'email (codice OTP a 6 cifre). Se la conferma dell'email è attiva, dopo aver toccato Crea Account non entri subito: ti arriva un'email con un codice numerico e la stessa schermata cambia mostrando l'emoji 📧 e il titolo Conferma la tua email. A questo punto:

1. Digita il codice ricevuto nel campo dedicato (accetta solo cifre).
2. Tocca Conferma.

Se il codice non arriva, usa "Non l'hai ricevuto? Reinvia" per richiederne uno nuovo. Una volta verificato, entri direttamente nella Dashboard (nella lingua che hai scelto). Se il codice è errato o scaduto vedi "Codice non valido o scaduto. Controlla e riprova."

ℹ️ Se nel tuo caso non vedi mai la schermata del codice ed entri subito dopo Crea Account, significa che la conferma email non è richiesta: è normale, dipende dalla configurazione del servizio.

B) Con Google

1. Spunta prima il consenso privacy (se lo dimentichi, l'app mostra "Per favore, accetta la Privacy Policy prima di procedere con Google").
2. Tocca Registrati con Google.
3. Scegli l'account Google e autorizza l'accesso.

Vieni reindirizzato alla Dashboard senza dover impostare alcuna password. Sul web l'accesso a Google avviene nel browser; nell'app Android Google si apre in una scheda esterna (Chrome Custom Tab) e l'app rientra automaticamente al termine — vedi App Android.

Accedere

Per accedere apri la pagina Accedi (/it/auth/login): in cima trovi l'emoji 🌍, il titolo Bentornato! e il sottotitolo "Accedi a Locaria per usare tutte le funzioni." Puoi entrare così:

• Continua con Google — se ti eri registrato con Google, usa sempre questo metodo.
• Email e password — inserisci email e password e tocca Accedi.

Al primo accesso riuscito (e a tutti i successivi) vieni portato alla Dashboard.

Se l'accesso non riesce, compare un riquadro rosso sopra il form:

⚠️ Account creato con Google? Non hai una password email. Se provi a entrare con email+password vedrai l'errore qui sopra: usa Continua con Google.

In fondo alla pagina trovi anche il link "Non hai ancora un account? Registrati gratis".

Hai dimenticato la password?

Se non ricordi la password, dalla pagina Accedi tocca Password dimenticata? (sotto il campo password). Arrivi alla pagina di recupero, con emoji 🔑 e titolo Password dimenticata?

1. Inserisci l'email del tuo account.
2. Tocca Invia link di reset.
3. Se va a buon fine, il form lascia il posto a un riquadro verde: "Controlla la tua casella di posta! Ti abbiamo inviato un link per reimpostare la password."
4. Apri l'email e tocca il link: arrivi alla pagina Nuova password (emoji 🔐).
5. Inserisci la nuova password (minimo 6 caratteri) e confermala, poi tocca Aggiorna password.
6. Al successo vedi "Password aggiornata con successo! Ti stiamo reindirizzando…" e dopo qualche istante arrivi alla Dashboard.

Casi particolari:

• Troppi tentativi di reset: messaggio "Troppi tentativi. Riprova più tardi." — il form resta visibile, riprova più tardi.
• Link scaduto o non valido (es. aperto dopo molto tempo, o URL incollato a mano): la pagina Nuova password mostra un avviso giallo "Link non valido o scaduto. Richiedi un nuovo link di reset." con il pulsante Richiedi nuovo link.
• Password non valide sul form Nuova password: "La password deve avere almeno 6 caratteri." oppure "Le password non combaciano."
• Per motivi di sicurezza, se l'email non è registrata non viene mostrato alcun errore: vedrai comunque il messaggio di "controlla la posta", ma nessuna email arriverà.

Cambiare la password (da loggato)

Quando sei già dentro e vuoi cambiare la password, vai nel tuo Profilo → sezione Sicurezza (🔒) → Cambia Password. Il cambio avviene in due step con verifica via email, per provare che sei davvero tu:

1. Inserisci la Nuova Password (min. 6 caratteri) e la Conferma Password.
2. Tocca Invia codice: ricevi via email un codice di verifica. Compare il messaggio "📧 Ti abbiamo inviato un codice via email." e il form passa al secondo step.
3. Inserisci il codice ricevuto (solo cifre) e tocca Conferma cambio.
4. Al successo vedi "✅ Password aggiornata!" e il form si chiude.

Se non ricevi il codice, usa "Non l'hai ricevuto? Reinvia" (messaggio "📧 Nuovo codice inviato."). Se le password non coincidono o sono troppo corte, o se il codice è errato/scaduto, vedi un avviso e puoi correggere senza ricominciare da capo. Puoi annullare in qualsiasi momento con Annulla.

Il tuo profilo (Impostazioni)

La pagina Profilo (/it/profilo) è il tuo centro di controllo: richiede l'accesso e si apre con la scritta Impostazioni. Dall'alto in basso trovi le sezioni descritte qui sotto.

Intestazione: avatar, contatori e condivisione

In cima c'è una card colorata con uno sfondo che cambia in base al tuo ruolo (azzurro per gli utenti, arancio per gli editor, viola per gli admin). Qui trovi:

• Avatar a sinistra: toccalo per caricare una foto profilo (si apre il selettore file). Al termine vedi il messaggio "Foto profilo aggiornata! 📸". Se sei un utente Fidato, l'avatar ha un bordo dorato con alone.
• Nome ed email, con il badge del ruolo (user / editor / admin) e, se previsto, il badge ⭐ Fidato.
• I tre contatori del passaporto, in tre pillole: 🌍 Nazioni, 🏆 Visitati, 🔖 Wishlist.
• Il pulsante Condividi profilo (icona aeroplanino, in alto a destra): apre il menu di condivisione del dispositivo con il link al tuo profilo pubblico; se il dispositivo non supporta la condivisione nativa, il link viene copiato negli appunti.

Informazioni personali

All'inizio la sezione è in sola lettura (mostra la bio e gli eventuali link social). Tocca Modifica per aprire il form e inserire o aggiornare:

• Nome e Cognome;
• Data di nascita;
• Bio (una breve presentazione);
• Social & Link: un campo per piattaforma — Instagram, TikTok, YouTube, Strava, Komoot, Wikiloc e Sito web. Inserisci solo il tuo handle/username (es. marco.viaggia): l'app costruisce da sola il link completo. Se incolli per sbaglio un URL intero o un @, viene ripulito automaticamente al salvataggio.

Tocca Salva per confermare (messaggio "Profilo aggiornato! ✨") oppure Annulla per tornare indietro. Tutti i campi sono facoltativi: puoi lasciarli vuoti.

Membro dal

Un piccolo riquadro con l'icona 📅 mostra la data di iscrizione (es. "Gennaio 2025"). È solo informativo.

Livello ed esperienza (XP)

Un riquadro mostra il tuo livello attuale, gli XP accumulati e i progressi verso il livello successivo. Per capire come si guadagnano XP e badge, vedi Badge e passaporto.

Preferenze app (⚙️)

Toccando l'icona ⚙️ Preferenze app si apre un pannello con 6 impostazioni. Ogni modifica si salva da sola, senza pulsante "Salva" (come nelle impostazioni di sistema dello smartphone); se un salvataggio fallisce, l'app ripristina il valore precedente e avvisa con un messaggio rosso.

Permessi app (🔐 — solo app Android)

L'icona 🔐 Permessi app compare solo dentro l'app Android, non sul web. Da qui controlli lo stato dei 5 permessi nativi e li richiedi quando servono:

Ogni permesso mostra un badge di stato (Concesso, Negato, Da concedere) e, quando serve, un pulsante Richiedi → o Impostazioni →. Al ritorno dalle impostazioni di sistema lo stato si ricontrolla da solo; in fondo ci sono ⚙️ Apri impostazioni di sistema e 🔄 Ricontrolla stato permessi. Su Android 14+ il permesso "posizione sempre attiva" potrebbe non aprire il prompt: in quel caso impostalo a mano dalle impostazioni dell'app. Tutti i dettagli in App Android.

Privacy

L'interruttore "Mostra i miei viaggi sul profilo pubblico" decide se gli altri vedono quanti luoghi hai visitato:

• attivo → "🌍 Tutti possono vedere quanti luoghi hai visitato.";
• disattivo → "🔒 I tuoi viaggi sono nascosti agli altri utenti." (sul tuo profilo pubblico gli altri vedono "🔒 Questo utente ha nascosto i suoi viaggi.").

Il cambio è immediato, con un breve messaggio di conferma (Viaggi pubblici 🌍 / Viaggi nascosti 🔒). Per il quadro completo su privacy e dati vedi Account e privacy.

Lingua

Due pulsanti, 🇮🇹 Italiano e 🇬🇧 English: tocca quello che vuoi per cambiare la lingua. La scelta viene salvata sull'account e la pagina si ricarica nella nuova lingua (l'URL passa da /it/... a /en/... o viceversa) — al prossimo accesso ritrovi la lingua scelta.

Dove sono ora

Riquadro per dichiarare e aggiornare la tua presenza nella località in cui ti trovi (utile per la Rete).

• Se non hai mai dichiarato nulla, vedi "Non hai ancora dichiarato dove sei." e il pulsante Dichiara dove sei.
• Toccandolo si apre un form dove scegli il livello (Città, Divisione o Nazione), poi Nazione (con bandiera) e, a seconda del livello, Divisione e/o Città. Puoi indicare una finestra temporale (dal / fino al) — entrambe facoltative: se le lasci vuote vale "da adesso, senza fine". Infine scegli la Visibilità: 🌍 Pubblico, 👥 Amici o 🔒 Privato.
• Tocca Salva: appare il riquadro con la località dichiarata e il pulsante Aggiorna per modificarla in futuro. Termina ora rimuove la presenza corrente.

Se provi a salvare senza scegliere la nazione (o senza divisione/città quando richieste, o con la data di fine prima dell'inizio) vedi un breve messaggio di errore sotto il form.

I miei dati e account

In fondo alla pagina trovi quattro blocchi, ciascuno separato da una linea:

1. Esporta i miei dati — tocca 📦 Scarica ZIP per scaricare un archivio con tutti i dati che hai generato (profilo, viaggi, percorsi, contributi…), in formato leggibile da Excel e da programma. È il tuo diritto alla portabilità (GDPR art. 20). Messaggi e dati di altri utenti non sono inclusi.
2. Download offline — pannello richiudibile con la lista dei percorsi scaricati per l'uso offline, con dimensione e data; ogni voce ha un pulsante Elimina (con conferma). Per scaricare un percorso, aprilo e tocca «Scarica per offline». Vedi Percorsi e navigazione.
3. Esci (Logout) — vedi sotto.
4. Elimina account — vedi Account e privacy.

I ruoli

Locaria ha una scala di ruoli che sblocca progressivamente più capacità:

Utente "Fidato"

È un riconoscimento separato, non un ruolo a sé: si ottiene automaticamente dopo 10 contributi approvati. Resti un Utente normale, ma sblocchi un badge dorato ⭐ Fidato e — vantaggio principale — i tuoi suggerimenti successivi vengono pubblicati subito, senza attendere la moderazione. Una volta ottenuto, non si perde.

Diventare Editor

Se sei un Utente, nel Profilo trovi la sezione Community con la card "Diventa un Editor 🌟" ("Aiutaci a moderare i luoghi e contribuisci alla crescita della mappa.") e il pulsante Invia Candidatura.

1. Tocca Invia Candidatura: compare il messaggio "Richiesta inviata! 🌟" e il pulsante diventa il badge "⏳ Richiesta in valutazione".
2. Un amministratore valuta la richiesta.
3. Ricevi una notifica nella campanella con l'esito: se approvata, "Sei un Editor! ⭐ — Ora puoi approvare i contributi della community."; se non accolta, una notifica che ti informa che la candidatura non è stata accettata per ora.

Quando sei Editor o Admin, nel profilo compare anche un pulsante blu "Vai a schermata amministratore" che porta direttamente alla coda di moderazione. Approfondimenti in Contribuire.

Uscire

Dal profilo, il pulsante Logout 🚪 chiude la sessione su questo dispositivo (azione diretta, senza conferma). I tuoi dati restano salvati sul tuo account e li ritrovi al prossimo accesso. Il logout sta sopra "Elimina account": prima esci dalla sessione, e solo se vuoi davvero cancellare tutto procedi con l'eliminazione, descritta in Account e privacy.

Prossimo: Esplora e mappa · Vedi anche: Account e privacy